Sunday, 14 September 2008

中秋兴致|D~
Happy Mid Autumn Festival to everyone~dig out a very traditional song from youtube - -+


Song title:明月几时有 by Faye Wong(Was originally by a famous singer,she had passed away years ago), originally as 水调歌头,can be said as a poem from yr 1076,from China |D
A famous song for this festival!

【水调歌头】

明月几时有?
把酒问青天。
不知天上宫阙,
今夕是何年。
我欲乘风归去,
又恐琼楼玉宇,
高处不胜寒。
起舞弄清影,
何似在人间!

转朱阁,低绮 户,
照无眠。
不应有恨,
何事长向别时圆?
人有悲欢离合,
月有阴晴圆缺,
此事古难全。
但愿人长久,
千里共婵娟。

http://hi.baidu.com/liaoyourong/blog/item/7dbbfa13f40bc522dd540108.html

more on the history.unless someone is chinese handicapped like....(haha I guess he'd smack me later..if I announce his name)needs help in describing the meaning~*raise hand!*

love the last 2 sentence.....
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。
但愿人长久,千里共婵娟。

No comments: