Saturday, 27 October 2007

Jap lyrics from http://www.papersnow.net/kiku/vampire_k.html
translations by me :)


吸血鬼

典型的外观 但有点粗暴
没用的灵感
[给我买那样♥ 再更爱我一些♥]
我可是很会纵容你
持续冲刺 让我更湿吧
将[HAMA]加入...震动
从我为你着迷那刻开始才察觉
你是个吸血鬼

想切断那缠绕在一起的舌
想折断那纤细,爱抚的手指
就算我很想咬你,将你变成我的但你却不在
让你窥探我的心,你看到了些什么?

不需要表现出关怀 只想你在我身旁
什么都可以不要但是 请把证据留下
眼中谁也看不到 就像所有已被破坏般
将我的全部统统吸收直到骨头深处

任谁都会感到罪恶感
航行到天国
我很清楚 你这蠢女人
我可是很会纵容你
放弃了 减少限制
我弄错了 那是手淫
既然爱是那么渺小
就全都免费给你吧

在那空虚的游戏房里
那散落一地的爱是假货?
身心都已经干枯了
看看未来 到底看见了什么?

你无需装饰 因为我只想去爱
即使现在一无所有 我也想要你

全被冻结 看来我被包围了
不想再独自一人 既是成了你的奴隶也无所谓

将你圈入怀抱 指甲靠在我胸上
任谁也不会信任这般痛苦的爱
不想忘记 不想离开
在我内心的某处仍深信你的谎言

不需要表现出关怀 只想你在我身旁
什么都可以不要但是 请把证据留下
全被冻结 看来我被包围了
将我的全部统统吸收直到骨头深处


ヴァンパイア

Lyrics & Music by yasu


見た目はタイプ ちょっと辛口
役立たないインスピレーション
「あれ買って♥ もっと愛して♥」
あなた貢がせ上手
突き上げて ウェットにさせて
ハマ らせて バイブレーション
落ちてからやっと気づいた
あなたはヴァンパイア

絡める舌を切り落としてやりたい
愛撫する指をへし折りたい
噛みつきたくてもあなたはいない
心 覗け ほら何が見えた?

情けなくてもいい 傍にいたいだけ
何もいらないけれど 証を下さい
誰も見えなくて 壊れてしまいそう
全て吸い取って 骨の髄まで

誰でもいいギュッと感じて
天国へナビゲーション
わかってる バカな女
あなた貢がせ上手
諦めた リミットギリギリ
間違った マスターベーション
愛なんて ちっぽけだから
全部無料であげる

ママゴト遊びの虚しい部屋で
散らかる愛の残骸は偽物?
心も体も干からびただけ
未来を見ろ ほら何が見えた?

飾らなくていい 愛されたいだけ
今すべてを無くても あなたが欲しい

すべて凍りついてコナゴナになりそう
一人にしないで 奴隷でイイから

あなたに抱かれて 胸に爪を立て
こんなにツライなら 愛なんて信じない
忘れられなくて 離れられなくて
あなたの嘘をまだ どこかで信じてる

情けなくてもいい 傍にいたいだけ
何もいらないけれど 証を下さい
すべて凍りついてコナゴナになりそう
全て吸い取って 骨の髄まで

No comments: